We're gonna clean them, chop them, put them in buckets. Ta phải rửa sạch họ, chặt khúc, rồi nhét vào thùng.
And they happen all the time. Chặt khúc mẹ mày à?
Human science fragments everything in order to understand it, kills everything in order to examine it. Khoa học của loài người gặp cái gì cũng chặt khúc ra để mà hiểu, gặp cái gì cũng làm cho chết đi để mà xem xét.
If existing plans are implemented, another 438 dams (364 in Laos, 66 in Cambodia and eight in China) will further fragment the basin. Nếu các kế hoạch hiện nay được thực hiện, 438 đập khác (364 ở Lào, 66 ở Cambodia và 8 ở Trung Hoa) sẽ chặt khúc lưu vực thêm nữa.
Just last weekend, 49 decapitated bodies were reportedly discovered on a highway in northern Mexico. Ngay trong trung tuần tháng 5/2012, 49 cơ thể bị chặt khúc đã được cơ quan chức năng phát hiện trên một đường cao tốc ở miền Bắc Mexico.
In San Francisco, a 47-year woman was charged earlier this month with killing and dismembering a roommate who wouldn't move out of her home. Tại San Francisco, một phụ nữ 47 tuổi bị truy tố hồi đầu tháng này vì tình nghi giết rồi chặt khúc một người share nhà không chịu dọn ra.
In San Francisco, a 47-year woman was charged earlier this month with killing and dismembering a roommate who wouldn’t move out of her home. Tại San Francisco, một phụ nữ 47 tuổi bị truy tố hồi đầu tháng này vì tình nghi giết rồi chặt khúc một người share nhà không chịu dọn ra.
In San Francisco, a 47-year-old woman was charged this month with killing and dismembering a roommate who wouldn’t move out of her home. Tại San Francisco, một phụ nữ 47 tuổi bị truy tố hồi đầu tháng này vì tình nghi giết rồi chặt khúc một người share nhà không chịu dọn ra.
The term “take” means captured, killed or collected and with respect to a plant, also means harvested, cut, logged or removed. “khai thác” có nghĩa là bắt, giết hoặc thu thập và đối với thực vật thì “khai thác” cũng có nghĩa là thu hoạch, đốn hạ, chặt khúc hoặc đốn bỏ.
26 The term “take” means captured, killed or collected and with respect to a plant, also means harvested, cut, logged or removed. “khai thác” có nghĩa là bắt, giết hoặc thu thập và đối với thực vật thì “khai thác” cũng có nghĩa là thu hoạch, đốn hạ, chặt khúc hoặc đốn bỏ.